Pasta alle Vongole – Massa com amêijoas

Pasta alle Vongole

Tempo di preparazione e cottura : 15 minuti

Questa pasta è molto invitante soprattutto per un pranzo estivo.

Ingredienti per 4 persone :

250gr di linguine di grano duro

150 gr di vongole surgelate

10 pomodorini datterino

q.b. di prezzemolo

q.b. di peperoncino

q.b. di olio extravergine di oliva

1/2 bicchiere di vino bianco

Mettere a bollire l’acqua per la pasta in una pentola spaziosa, salare a piacere e cucinare la pasta secondo i tempi di cottura indicati nella confezione (di solito 12-13 minuti). In una padella abbastanza grande far soffriggere in olio extravergine di oliva gli spicchi d’aglio tritati. Nel frattempo passare le vongole congelate sotto l’acqua corrente, sgocciolarle bene e aggiungerle all’olio e aglio. Fare andare a fuoco vivo per qualche minuto e poi sfumare con il vino bianco. Chiudere con il coperchio e far cucinare 10 minuti. Tagliare i pomodorini in 4 pezzi e aggiungerli al sugo, aggiungere anche il prezzemolo tritato e spegnare il fuoco.

Una volta cotta la pasta, farla saltare nella padella dove c’è il sugo e farla insaporire bene. Impiattare e cospargere di peperoncino tritato a piacere.

—————————————————————————–

Massa com amêijoas

Tempo de preparação e cozedura: 15 minutos

Esta massa é muito agradável, especialmente para um almoço de verão.

Ingredientes para 4 pessoas:

250g linguine de trigo duro

150 gr de amêijoas congeladas

10 tomates datterino

q.b. salsa

q.b. pimenta

q.b. de azeite de oliva extra virgem

1/2 xícara de vinho branco

Preparação:
Ferva a água para os linguine numa panela grande, adicione sal a gosto e cozinhe de acordo com o tempo de cozedura indicado na embalagem (geralmente 12-13 minutos). Numa panela grande estale em azeite virgem extra os dentes de alho picados. Enquanto isso, passe as amêijoas congeladas por água corrente, escorra bem e acrescente ao azeite e ao alho. Deixe cozinhar por alguns minutos e em seguida ponha o vinho branco. Cubra com a tampa e cozinhe durante 10 minutos. Corte os tomates em 4 pedaços e adicione ao molho. Adicione também a salsa picada e desligue o lume.

Quando a massa estiver cozida, meta-a na panela onde está o molho e deixe cozer durante mais 2 minutos. Sirva polvilhada com pimenta vermelha esmagada a gosto.

Annunci